Первый эпизод «Красные — Пламя» начинается с того, что в городе Сидзумэ, где магия и технологии сплелись воедино, нарастает напряжение. Клан Хомра, хранители пламени и порядка, теряют контроль над своими же силами. Их король, Микото Суо, уже не просто правит — он медленно сгорает изнутри, превращаясь в живой факел, способный испепелить весь город. В то время как другие кланы готовятся к неизбежной битве, а Дзюнъитиро Сагара, верный советник Микото, пытается найти способ спасти своего короля, в дело вмешивается загадочная организация «Джангл». Они не просто хотят захватить власть — их цель ускорить падение Хомры, спровоцировав Микото на полное высвобождение его разрушительной ауры. Сюжет разворачивается вокруг попыток Сагары и нескольких преданных членов клана оттянуть катастрофу, пока сам Микото, осознавая свою участь, готовится к последнему бою, который решит судьбу не только его людей, но и всего Сидзумэ.
Вторая часть эпизода переносит зрителя в прошлое, показывая, как Микото стал королём и почему его сила обернулась проклятием. Мы видим его юность, полную надежд, и момент, когда он взял на себя бремя власти, чтобы защитить слабых. Но пламя, которое должно было стать щитом, постепенно пожирает его изнутри, и теперь каждый вздох Микото грозит уничтожить всё, что он любит. Параллельно раскрывается интрига «Джангл»: их лидер, зелёный король Нагаре Хисаги, использует хаос, чтобы перекроить баланс сил в городе. В финале эпизода Микото, стоя на руинах собственного дворца, принимает решение — он не позволит своей силе стать оружием в чужих руках. Его последний шаг становится актом отчаяния и жертвы, оставляя клан Хомра без короля, а зрителя — с горьким осознанием, что даже самое яркое пламя обречено погаснуть.