Восстановление вселенной после турнира силы идет своим чередом, но на окраинах космоса пробуждается древняя угроза. Хаотичная энергия, оставшаяся после разрушения и воссоздания реальности, кристаллизуется в аномальные зоны, где время течет иначе, а законы физики дают сбой. Гоку, Вегета и остальные воины Z сталкиваются с необъяснимыми феноменами: из ниоткуда появляются воины из параллельных измерений, а легендарные Супердраконьи жемчуга начинают излучать пульсирующий сигнал, привлекая не только героев, но и межгалактических охотников за реликвиями. В центре событий оказывается загадочный артефакт — Ключ Времен, способный открывать порталы в любую эпоху мультивселенной. Однако его активация пробуждает Спящего Бога — сущность, питающуюся конфликтами и желающую переписать историю, стерев все битвы, которые сделали воинов сильнее.
Героям предстоит объединиться с неожиданными союзниками, включая альтернативные версии самих себя из миров, где Зенон не уничтожил вселенные, а Фриза стал защитником Земли. Каждая схватка теперь имеет двойное дно: победа в бою может изменить прошлое, лишив кого-то из друзей их силы или памяти. Гоку осваивает новую технику слияния не тел, а душ, позволяющую временно заимствовать способности версий себя из других реальностей. Тем временем Вегета пытается найти способ использовать ярость не как оружие, а как щит, чтобы защитить свою гордость и семью от временных парадоксов. Финал разворачивается в Пустоте между мирами, где Спящий Бог принимает форму самого первого сражения в истории вселенной — битвы между добром и злом, которая длится бесконечно. Чтобы победить, героям нужно не просто уничтожить врага, а разорвать цикл, доказав, что их путь силы — это не бесконечная война, а постоянное стремление стать лучше, даже когда само время против них.
