Кендзи Кано, обычный старшеклассник, считает себя человеком, далеким от мира видеоигр. Его жизнь течет размеренно, пока однажды он не сталкивается с Тасуку Уэхарой, звездой школьного клуба геймеров, который предлагает ему сыграть в файтинг. Кендзи проигрывает с треском, но в процессе случайно демонстрирует неожиданный талант к стратегическому мышлению. Это замечает Каори Хошино, президент клуба и скрытая любительница игр, которая решает любой ценой завербовать новичка. Проблема в том, что Кендзи не хочет вступать в клуб, а Тасуку, который на самом деле питает к Каори романтические чувства, видит в парне угрозу. Ситуация усложняется, когда в дело вмешивается Агата Ватанабэ, подруга детства Кендзи, которая обожает игры, но скрывает это за маской серьезной отличницы. Она начинает ревновать, думая, что Кендзи проводит время с Каори, хотя на самом деле все их встречи случайны и связаны исключительно с игровыми баталиями.
Из-за череды нелепых совпадений, недопонимания и попыток каждого героя выглядеть в глазах других не тем, кем он является на самом деле, образуется запутанный любовный четырехугольник. Тасуку уверен, что Кендзи — его соперник в любви, и вызывает его на дуэли в каждой новой игре. Каори, стесняясь своего увлечения, придумывает на ходу оправдания, почему она постоянно оказывается рядом с Кендзи, что только подливает масла в огонь. Агата, пытаясь защитить друга от «опасной» компании, вступает в клуб и начинает играть, чтобы следить за ситуацией, но сама попадает в ловушку собственных эмоций. Вся эта комедия положений строится на том, что никто не говорит правду прямо: каждый боится признаться в своих чувствах или истинных интересах. Вместо этого герои общаются через геймпады, соревнуются в аркадах и устраивают турниры, где на кону стоят не очки, а гордость и сердечные привязанности. В итоге «Геймеры!» — это история о том, как видеоигры становятся не просто хобби, а сложным языком, на котором четыре школьника пытаются выразить то, что боятся сказать вслух.
