Саппоро, начало двадцатого века. Отставной солдат Императорской армии Саити Сугимото по прозвищу Бессмертный возвращается с Русско-японской войны, но не находит себе места в мирной жизни. Его прошлое — череда кровавых сражений, где он выживал благодаря дикой интуиции и звериной силе. Теперь у него есть цель: найти легендарное золото айнов, спрятанное где-то на суровом Хоккайдо. Карта, указывающая путь к сокровищу, вытатуирована на спинах двенадцати заключенных, сбежавших из тюрьмы. В поисках этих людей Сугимото сталкивается с Асирпой, юной девушкой из племени айну, которая потеряла отца из-за алчности золотоискателей. Она не просто проводник в дикой природе — она хранительница знаний своего народа, и её мотивы чище, чем жажда наживы. Вместе они образуют странный, но эффективный тандем: грубая военная сила и тонкое понимание леса, охотничьи навыки и знание языка зверей.
Но на тропе войны за золотом не только они. Седьмая дивизия Императорской армии, возглавляемая хладнокровным и расчетливым лейтенантом Цуруми, преследует свои тайные государственные цели, прикрываясь поисками сокровищ. К ним присоединяется бывший ротный Сугимото — Токосиро, гениальный снайпер, который после плена превратился в одержимого маньяка с раздвоением личности. Каждый новый обладатель фрагмента татуировки — это отдельная трагедия: беглые каторжники, айнские охотники, русские шпионы и просто авантюристы, готовые убивать за золото. Погоня превращается в жестокую шахматную партию, где фигуры гибнут десятками. Сугимото и Асирпа пробираются через медвежьи угодья, ледяные реки и засады, постепенно раскрывая не только тайну золота, но и темную подоплеку колонизации Хоккайдо. Это история не про клад, а про то, как война ломает людей, как алчность стирает границы между добром и злом, и как два одиночества могут найти друг друга в мире, где каждый готов всадить нож в спину за блеск металла.