Дождь хлещет по листьям древнего леса, когда Дейл, прославленный авантюрист, находит в чаще крошечную девочку с демоническими рожками и хвостом. Она дрожит от холода и страха, не помня своего имени и прошлого. Сердце сурового воина смягчается, и он решает забрать найдёныша с собой. Так начинается их жизнь в тихом приграничном городке, где Дейл даёт девочке имя Латина и становится для неё отцом. Он учит её читать, готовить, защищаться, а она наполняет его дом смехом и теплом. Но идиллия рушится, когда выясняется, что Латина — не просто сирота, а дочь самого Короля Демонов, бежавшая из разрушенного замка. За ней охотятся и люди, и демоны, и каждый день Дейлу приходится сражаться, чтобы уберечь её от тех, кто хочет использовать её силу или уничтожить из страха. Он не герой, спасающий мир, а отец, готовый перевернуть небеса и преисподнюю ради одной маленькой девочки, которая называет его папой.
Проходят годы, и Латина взрослеет, превращаясь в прекрасную девушку с могущественной магией, унаследованной от отца. Дейл, некогда бывший легендой среди искателей приключений, теперь ведёт скромную жизнь, работая в гильдии и воспитывая дочь. Но прошлое не отпускает их: тени из мира демонов всё чаще напоминают о себе, а в городе появляются таинственные незнакомцы, интересующиеся Латиной. Когда похищение едва не удаётся, Дейл понимает, что прятаться больше нельзя. Он берёт меч, который давно пылился на стене, и отправляется в самое сердце земель демонов, чтобы раз и навсегда решить судьбу своей дочери. Ему предстоит столкнуться с генералами армии Короля Демонов, раскрыть тайну гибели её настоящего отца и понять, что Латина — ключ к хрупкому равновесию между мирами. Но для Дейла это не политика и не война. Это просто долг отца, который не позволит никому причинить боль его ребёнку. И пусть весь мир встанет против него — ради улыбки Латины он готов победить самого Короля Демонов, даже если для этого придётся стать сильнее, чем любой герой в истории.
