Несмотря на впечатляющую победу Хибики и команды «Нирваны» над гигантским земным крейсером, чувство контроля над происходящим окончательно ускользает из их рук. Их едва ли радует краткая передышка: на горизонте появляется новая угроза, ведь противник направляет ещё два массивных крейсера к планетам, где живут близкие членов экипажа. С каждым днём давление врага лишь усиливается, а время становится безжалостным врагом, подгоняющим героев к неизбежному и опасному противостоянию.
Наступательные планы землян становятся всё более прозрачными: в их стремлении к тотальному завоеванию нет места ни состраданию, ни желанию диалога. Эмоции, гордость и надежды героев разбиваются о жестокую реальность войны, а спасение родных миров зависит теперь не только от тактики, но и от глубины человеческих взаимоотношений. Всё больше испытаний приходится и на личную связь между Хибики и Дитой — их союз становится не просто партнерством, а важной нитью, способной объединить разобщённые планеты и подарить шанс на долгожданный мир между мужчинами и женщинами.