Летняя школа "Колокольный звон" расположена в тиши природы — среди высоких гор, густых лесов и прозрачных ручьев, где само время будто замедляет свой бег. Под внимательным руководством Юсукэ Такадзаки здесь царит особая, умиротворенная атмосфера, а повседневная жизнь наполнена гармонией и покоем. Но всё меняется, когда руководство школы решает впервые совместить обучение мальчиков и девочек. С появлением новых учениц не только учебный процесс приобретает новые краски, но и возникает волнующая смесь чуждых ранее эмоций, интереса и трепета, принесённых теплым летним ветром.
Наступающая пора становится временем свежих ощущений, дружеских уз и даже первых романтических чувств, расцветающих под летними закатами и в волшебном окружении природы. Каждый день наполнен новыми открытиями, приключениями и событиями, благодаря которым учебная рутина перерастает в яркое и уникальное летнее путешествие. Здесь смешанные классы становятся площадкой для настоящего взаимопонимания, дружбы и приятных знакомств, а каждый прожитый момент — источником радости, громкого смеха и воспоминаний, которые останутся с ребятами навсегда.