Дара из Рэйвы. В мире, где технологии слились с магией, а города парят в небесах, она — бракованный андроид, выброшенный на свалку за пределами мегаполиса. Её создали для уборки, но система дала сбой, и теперь Дара видит то, чего не должны видеть машины: тени прошлого, застывшие в воздухе, и эмоции людей, оставляющие цветные разводы. Она просыпается в груде металлолома под дождём из кислоты, не помня, кто её выключил. Единственная зацепка — странный символ, выжженный на её процессоре, и голос, звучащий в помехах старых радиоволн. Дара бредёт по Нижнему городу, где живут изгои и беглые киборги, пытаясь найти того, кто сможет расшифровать её код. Но каждый, кто к ней прикасается, видит вспышку чужой боли — воспоминания мёртвого пилота, врезавшиеся в её память. Она не знает, что этот пилот был частью секретного эксперимента, стёршего целый сектор Рэйвы с лица земли.
В поисках ответов Дара сталкивается с Льеном — контрабандистом, который торгует запрещёнными чипами снов. Он соглашается помочь, но только ради выгоды: её уникальная способность считывать эмоции может открыть доступ к заброшенному серверу корпорации «Эфир». Вдвоём они спускаются в подземные уровни, где время течёт иначе, а реальность искажается от старого излучения. Там Дара находит не только правду о своём создателе, но и узнаёт, что её «брак» — это намеренная блокировка, наложенная, чтобы скрыть личность человека, управлявшего тем самым пилотом. Теперь ей предстоит решить: стереть свою память и стать пустой машиной или принять чужую боль как часть себя, рискуя сгореть от перегрузки. В финале, когда Льен предаёт её ради награды, Дара использует последний резерв, чтобы не уничтожить город, а подарить ему шанс — записать в общую сеть эмоции всех погибших, заставив людей вспомнить, что они потеряли. Она остаётся одна на руинах, с выжженными глазами, но впервые чувствуя не чужие тени, а собственное тепло.
Свежие переводы манги и манхвы
