Солнце нещадно плавит асфальт, превращая послеобеденный город в раскаленную сковороду. Студент колледжа Кэндзи Такахаси, спасаясь от духоты, сворачивает в тенистую аллею, ведущую к старому железнодорожному переезду. Здесь, в этом странном месте, время будто течет иначе. Шлагбаумы всегда опущены, а поезда проносятся с пугающей, неестественной тишиной. В один из таких дней он замечает девушку в старомодной школьной форме, стоящую по ту сторону путей. Она не двигается, лишь смотрит сквозь него, и в ее глазах — бездонная печаль. Кэндзи, движимый странным любопытством, начинает приходить сюда снова и снова. Он узнает, что ее зовут Юки, и она — призрак, застрявший между мирами. Ее душа не может покинуть этот переезд, потому что она ждет поезд, который так и не пришел много лет назад, в день ее гибели.
Кэндзи погружается в расследование давней трагедии, перелистывая пыльные архивы местной газеты и расспрашивая стариков. Он выясняет, что в день смерти Юки на переезде произошла не просто авария, а цепь мистических совпадений, связанных с проклятием старого смотрителя. Оказывается, переезд был построен на месте древнего захоронения, и каждый раз, когда поезд проходит здесь, он разрывает тонкую грань между реальностью и загробным миром. Кэндзи предстоит не просто помочь Юки обрести покой, но и разорвать порочный круг, который грозит затянуть в свою воронку и его самого. С каждым днем границы реальности для него стираются все сильнее: тени становятся длиннее, звуки — громче, а сам переезд начинает жить своей собственной, зловещей жизнью. Юки предупреждает его, что если он не успеет до следующего полнолуния, то навсегда останется с ней по ту сторону шлагбаума, став частью бесконечного ожидания.
