Юко Кавай — воплощение типичной ученицы средней школы: она замкнута, застенчива и старается не выделяться из толпы. За внешней сдержанностью и спокойствием скрываются бурные, тщательно подавляемые эмоции, особенно по отношению к своему другу детства и соседу — Хироси Наганумо. Он всегда поддерживал Юко в сложные моменты, и теперь неосознанно занимает в ее сердце особое место. Девочка тщательно контролирует свои чувства, опасаясь открыть их даже самой себе, ведь каждый взгляд или случайное прикосновение Хироси лишь усиливает ее внутреннее волнение и заставляет сомневаться, есть ли между ними нечто большее, чем просто дружба.
Ситуация осложняется тем, что и Хироси испытывает к Юко искреннее, глубокое влечение, выходящее за рамки обычной дружбы. Оказавшись в центре этого эмоциального узла, Юко сталкивается с необходимостью разобраться в себе: следует ли ей признаться в собственных чувствах или сохранять прежние отношения, опасаясь возможных перемен. Эти переживания становятся отправной точкой для раскрытия её внутреннего мира и взросления. Аниме не только изображает романтические волнения юных сердец, но и глубоко исследует сложности подросткового возраста, тему личных границ, самоидентификации и поисков своего места среди окружающих.